暗色 (àn sè) — dunkle Farben; tiefe Farben

Definition

Dunkle oder tiefe Farben (Schwarz, Grau, Dunkelblau usw.), Gegensatz zu hellen/Pastelltönen (浅色). Der Kontrast impliziert oft Stimmung, Gewicht oder Formalität.

Substantiv
dunkle Farbentiefe Farben
Zählwort · 种

Beispiele

  • 暗色。
    Tā xǐ huan chuān àn sè de yī fu.
    Sie trägt gerne dunkle Kleidung.
  • 暗色。
    Zhè ge fáng jiān de àn sè ràng rén gǎn jué hěn ān jìng.
    Die dunklen Farben in diesem Raum lassen ihn sehr ruhig wirken.
  • ，暗色。
    Zài huì huà zhōng, àn sè kě yǐ yòng lái biǎo xiàn yīn yǐng.
    In der Malerei können dunkle Farben verwendet werden, um Schatten darzustellen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

暗àndunkel
色sèFarbe

暗 beschreibt die Eigenschaft, 色 benennt die Farbe – zusammen ergibt das dunkle oder tiefe Farben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
音
音yīn暗àn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

暗 verbindet 日 (Sonne) mit 音, was den Laut ergibt.

暗 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 爪爪zhuǎKlaue; Hand
  • 卩卩jiéKniende Person

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

色 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.