曾经 (céng jīng) — einmal (zeigt eine vergangene Erfahrung an); irgendwann in der Vergangenheit; früher
Definition
曾经 kennzeichnet eine vergangene Erfahrung, die nicht mehr wahr ist – 'einmal, früher'. Anders als 已经 ('bereits') signalisiert es, dass sich die Situation geändert hat. Das Synonym 曾 hat die gleiche Bedeutung, wird aber eher schriftlich verwendet.
Adverb
einmal (zeigt eine vergangene Erfahrung an)irgendwann in der Vergangenheitfrüher
Beispiele
- 曾经。Tā céng jīng shì yì míng yōu xiù de yī shēng.Er war früher ein ausgezeichneter Arzt.
- 曾经。Wǒ céng jīng xiǎng guò chū guó liú xué.Ich habe einmal darüber nachgedacht, im Ausland zu studieren.
- 曾经。Tā céng jīng zài zhè lǐ zhù guò hěn duō nián.Sie hat einmal viele Jahre hier gelebt.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
„曾“ bedeutet einmal oder bereits, „经“ steht für Erfahrung; zusammen beziehen sie sich auf etwas, das in der Vergangenheit passiert ist.
Zeichen in diesem Wort
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.