最最 (zuì zuì) — extrem, aufs Äußerste

Definition

最最 ist die verdoppelte Form von 最, die umgangssprachlich verwendet wird, um 'das Allermeiste' zu betonen — nachdrücklicher und informeller als ein einzelnes 最, das neutral als Superlativ verstanden werden kann.

gebundene Form
extremaufs Äußerste

Beispiele

  • 最最。
    Zhè shì wǒ zuì zuì zuì qī dài de shì qing.
    Das ist das, worauf ich mich am meisten freue.
  • 最最。
    Tā zuì zuì guān xīn zhè ge wèn tí.
    Ihm liegt dieses Thema am meisten am Herzen.
  • 最最。
    Zhè ge dì fāng zuì zuì měi lì.
    Dieser Ort ist der schönste.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

最zuìam meisten
最zuìam meisten

Die Form 最 erscheint zweimal, um das Ausmaß bis zum Äußersten zu steigern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form paart 取 (Laut) mit einem dachähnlichen Teil von 宀; später wurden Markierungen hinzugefügt, um die Bedeutung „am meisten“ zu kennzeichnen.

最 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form paart 取 (Laut) mit einem dachähnlichen Teil von 宀; später wurden Markierungen hinzugefügt, um die Bedeutung „am meisten“ zu kennzeichnen.

最 öffnen →
Erscheint in
Vergleich & Grad

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.