月历 (yuè lì) — Monatskalender; (historisch) monatliche Aufzeic…

Definition

Substantiv

Monatskalender(historisch) monatliche Aufzeichnung von Regierungsbekanntmachungen

Zählwort · 本

Leicht verwechselbar

月历。
Wǒ bǎ xīn mǎi de yuè lì guà zài le qiáng shàng.
Ich habe den neuen Monatskalender an die Wand gehängt.
。
Zhè běn yuè lì shàng biāo jì le suǒ yǒu zhòng yào de huì yì.
Alle wichtigen Besprechungen sind in diesem Monatskalender markiert.
，月历。
Zài gǔ dài, yuè lì shì guān fǔ měi yuè fā bù de zhèng lìng jì lù.
In der Antike war der Monatskalender eine Aufzeichnung der monatlichen Bekanntmachungen der Regierung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

历lìKalender

月 und 历 bilden einen nach Monaten geordneten Kalender.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歷; 历 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 历 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (简历, 经历) ist es 歷; in anderen (日历) ist es 曆.

厤止歷

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

Heute gleicher Laut

Die Form 歷 kombiniert 止 mit dem Lautteil 厤.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.