历 (lì) — Kalender (gebundene Form); Chronologie; Zeitberechnung (gebundene Form)

Definition

历 ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Kalender' oder 'Chronologie' — es kommt nur in Zusammensetzungen wie 日历, 农历, 历法 vor, niemals allein.

gebundene Form
Kalender (gebundene Form)ChronologieZeitberechnung (gebundene Form)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Qǐng chá yí xià rì lì.
    Bitte überprüfe den Kalender.
  • 。
    Zhōng guó nóng lì xīn nián shì zhòng yào de jié rì.
    Das chinesische Neujahrsfest ist ein wichtiger Feiertag.
  • 。
    Zhè ge lì fǎ yǐ jīng yòng le hěn jiǔ.
    Dieses Kalendersystem wird schon lange verwendet.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歷; 历 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 历 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (简历, 经历) ist es 歷; in anderen (日历) ist es 曆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Heute gleicher Laut

Die Form 歷 kombiniert 止 mit dem Lautteil 厤.

Erscheint in
Monate & Daten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.