月度 (yuè dù) — (formell, attributiv) monatlich; des Monats

Definition

Formales, attributives Wort mit der Bedeutung ‚monatlich‘ – wird in Geschäften, Planung und Berichten verwendet, um Dinge zu beschreiben, die einmal im Monat stattfinden. Oft mit Substantiven wie 报告, 计划, 预算 kombiniert.

Substantiv
(formell, attributiv) monatlichdes Monats

Beispiele

  • 月度。
    Qǐng tí jiāo shàng ge yuè de yuè dù bào gào.
    Reiche bitte den monatlichen Bericht des letzten Monats ein.
  • 月度。
    Zhè ge yuè dù jì huà xū yào zài xià zhōu qián wán chéng.
    Dieser monatliche Plan muss bis nächste Woche abgeschlossen sein.
  • 月度。
    Tā men zhèng zài tǎo lùn xià jì dù de yuè dù yù suàn.
    Sie diskutieren das monatliche Budget des nächsten Quartals.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

月yuèMonat
度dùMaßeinheit

月 gibt die Zeiteinheit an und 度 die Maßeinheit – zusammen ergibt das den Sinn „monatlich“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.