朝代 (cháo dài) — Dynastie

Definition

朝代 bezeichnet speziell eine Herrscherdynastie – eine Kaiserdynastie (z.B. 唐朝, 明朝). 时代 ist breiter („Epoche/Zeitalter“) und kann sich auf jeden Zeitraum beziehen, nicht nur auf eine Herrscherfamilie.

Substantiv
Dynastie

Beispiele

  • 朝代。
    Zhōng guó lì shǐ shàng yǒu míng de cháo dài hěn duō.
    Es gibt viele berühmte Dynastien in der chinesischen Geschichte.
  • 朝代。
    Měi gè cháo dài dōu yǒu zì jǐ dú tè de wén huà.
    Jede Dynastie hat ihre eigene einzigartige Kultur.
  • 朝代。
    Zhè ge cháo dài yǒu sān bǎi nián de lì shǐ.
    Diese Dynastie hat eine Geschichte von dreihundert Jahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

朝cháoHof
代dàiZeitraum

朝 bezieht sich auf den regierenden Hof, 代 auf den Zeitraum seiner Herrschaft – zusammen bedeuten sie eine Dynastie.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Ursprünglich zeigte 朝 die Sonne, die über dem Boden aufgeht, während der Mond noch am Himmel ist – das gibt den Sinn von „Morgen“.

朝 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 代 steht 亻 für eine Person und 弋 liefert den Klang.

代 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.