朝夕 (zhāo xī) — von morgens bis abends; den ganzen Tag; täglich (literarisch); eine sehr kurze Zeit; ein kurzer Augenblick (literarisch)
Definition
Literarisches Substantiv mit der Bedeutung 'Tag und Nacht' oder 'die ganze Zeit'. Wird in festen Wendungen wie 朝夕相处 und 只争朝夕 verwendet, um kontinuierliche, ununterbrochene Anstrengung oder gemeinsame Zeit zu betonen.
noun
von morgens bis abendsden ganzen Tagtäglich (literarisch)eine sehr kurze Zeitein kurzer Augenblick (literarisch)
Examples
- ，。Tā men zhāo xī xiāng chǔ le sān nián, gǎn qíng hěn shēn.Sie verbrachten drei Jahre Tag und Nacht miteinander und entwickelten tiefe Gefühle.
- ，。Wǒ men yào zhǐ zhēng zhāo xī, nǔ lì shí xiàn mèng xiǎng.Wir müssen jeden Moment nutzen und hart arbeiten, um unsere Träume zu verwirklichen.
- ，。Tā zhāo xī kǔ liàn, zhōng yú qǔ dé le hǎo chéng jì.Er übte Tag und Nacht hart und erzielte schließlich gute Ergebnisse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.