朝政 (cháo zhèng) — kaiserliche Hofpolitik und -verwaltung

Definition

朝政 bezeichnet die tägliche Regierungsführung und politischen Angelegenheiten des kaiserlichen Hofes – was der Kaiser und die Minister tatsächlich verwalten, nicht das Regime oder die Dynastie selbst.

Substantiv
kaiserliche Hofpolitik und -verwaltung

Beispiele

  • ，朝政，。
    Tā dāng le huáng dì zhī hòu, bù lǐ cháo zhèng, guó jiā hěn kuài jiù luàn le.
    Nachdem er Kaiser geworden war, vernachlässigte er die Hofgeschäfte, und das Land geriet schnell ins Chaos.
  • 朝政，。
    Táng cháo de cháo zhèng xiāng duì wěn dìng, jīng jì yě hěn fán róng.
    Die Hofverwaltung der Tang-Dynastie war relativ stabil, und die Wirtschaft war ebenfalls wohlhabend.
  • 朝政。
    Zhè wèi dà chén duō cì jiàn yì huáng dì gǎi gé cháo zhèng.
    Dieser Minister riet dem Kaiser wiederholt, die Hofverwaltung zu reformieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

朝cháoHof
政zhèngPolitik

Hof und Politik zusammen beschreiben die Verwaltung des kaiserlichen Hofs.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Ursprünglich zeigte 朝 die Sonne, die über dem Boden aufgeht, während der Mond noch am Himmel ist – das gibt den Sinn von „Morgen“.

朝 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūAktion
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

政 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.