期货 (qī huò) — Futures (Finanzkontrakte zur Lieferung eines Rohstoffs oder Vermögenswerts zu einem zukünftigen Datum)

Definition

Finanzbegriff für Futures – Verträge zum Kauf oder Verkauf eines Vermögenswerts zu einem festgelegten Preis zu einem zukünftigen Zeitpunkt, verwendet im Handel und zur Absicherung. Paart sich mit 现货 (Spot-/Kassahandel) und 市场, 交易, 合约 in finanziellen Kontexten.

Substantiv
Futures (Finanzkontrakte zur Lieferung eines Rohstoffs oder Vermögenswerts zu einem zukünftigen Datum)

Beispiele

  • 期货。
    Tā zuì jìn kāi shǐ zuò qī huò jiāo yì.
    Er hat kürzlich mit dem Handel von Futures begonnen.
  • 期货，。
    qī huò Shì chǎng fēng xiǎn hěn dà, tóu zī zhě xū yào jǐn shèn.
    Der Futures-Markt ist sehr riskant; Anleger müssen vorsichtig sein.
  • 期货。
    Hěn duō nóng mín yòng qī huò lái duì chōng jià gé bō dòng de fēng xiǎn.
    Viele Landwirte nutzen Futures, um sich gegen Preisschwankungen abzusichern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

期qīZeitpunkt/zukünftiges Datum
货huòWaren

期 gibt den Zeitpunkt oder das zukünftige Datum an, 货 bezeichnet Waren – 期货 sind also Waren, deren Lieferung zu einem bestimmten Termin erfolgt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貨; 货 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel, Geld
Lautteil声符shēngfú
化
化huà貨huò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 貨 paart 化 (Laut) mit 貝 (Muschel/Geld), um wertvolle Güter zu beschreiben. Die vereinfachte 货 ist eine Abkürzung.

货 öffnen →
Erscheint in
Finanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.