木材 (mù cái) — Holz (als Material, Bauholz)

Definition

木材 ist Holz als rohes Industriematerial (Bauholz, Schnittholz) – formeller und kommerzieller als 木头, das sich auf ein Stück Holz oder einen Baumstamm bezieht, einschließlich der umgangssprachlichen Bedeutung 'Holzkopf'.

Substantiv
Holz (als Material, Bauholz)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 木材。
    Zhè zhāng zhuō zi shì yòng yōu zhì mù cái zuò de.
    Dieser Tisch ist aus hochwertigem Holz gefertigt.
  • 木材。
    Sēn lín lǐ de mù cái zī yuán fēi cháng fēng fù.
    Die Holzressourcen im Wald sind sehr reichhaltig.
  • 木材。
    Jiàn zhù gōng rén zhèng zài bān yùn mù cái.
    Die Bauarbeiter tragen Holz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

木mùHolz
材cáiMaterial

„木“ bezieht sich auf Holz oder Baum, „材“ ist nutzbares Material – zusammen bedeutet es Bauholz.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

木 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
才
才cái材cái
Heute gleicher Laut

材 kombiniert 木 (Holz) mit 才 als Lautteil.

材 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.