木筏 (mù fá) — Holzfloß | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Holzfloß

Zählwort · 个

木筏。
Tā men yòng mù tou zuò le yì zhī mù fá.
Sie haben ein Floß aus Holz gebaut.
木筏。
mù fá Zài hé shàng màn màn dì piāo zhe.
Das Floß treibt langsam auf dem Fluss.
木筏。
Wǒ men zuò mù fá guò le nà tiáo hé.
Wir sind mit dem Floß über den Fluss gefahren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

木 bedeutet 'Holz' und 筏 'Floss', also bedeuten sie zusammen eine aus Baumstämmen gefertigte Floss.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

竹伐筏

Bedeutungsteil形符xíngfú

竹竹zhúBambus

Lautteil声符shēngfú

伐

Heute gleicher Laut

筏 hat 竹 (Bambus) als Bedeutungs- und 伐 als Klangteil – es bezeichnet eine aus Bambus gefertigte Flussfahrt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.