未免 (wèi miǎn) — eher; ein bisschen zu (drückt leichte Kritik oder Missbilligung aus, oft mit 太 oder 有点)
Definition
未免 (wèi miǎn) = 'ziemlich, etwas zu'; drückt leichte Kritik aus, meist vor 太 oder 有点. Anders als 怪 oder 比较 signalisiert es Missbilligung, nicht neutrale Abstufung.
adverb
eherein bisschen zu (drückt leichte Kritik oder Missbilligung aus, oft mit 太 oder 有点)
Examples
- 未免。Nǐ zhè yàng shuō wèi miǎn tài shāng rén le.Das zu sagen ist ein bisschen zu verletzend.
- 未免。Tā zhè me zuò wèi miǎn yǒu diǎn zì sī.Das ist ziemlich egoistisch von ihm.
- ，未免。Zhè me wǎn cái dào, wèi miǎn tài bù lǐ mào le.So spät anzukommen ist ein bisschen zu unhöflich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.