未果 (wèi guǒ) — erfolglos sein; nicht zustande kommen
Definition
Eine formelle/literarische Verb-Objekt-Phrase, die 'keine Früchte tragen / zu keinem Ergebnis gelangen' bedeutet. Folgt typischerweise einem anderen Verb (z.B. 谈判未果, 调查未果), um zu sagen, dass ein Versuch ohne Lösung endete.
verb
erfolglos seinnicht zustande kommen
Examples
- 未果，。Tán pàn wèi guǒ, shuāng fāng jué dìng xià cì zài tán.Die Verhandlung war erfolglos; beide Seiten beschlossen, beim nächsten Mal wieder zu sprechen.
- 未果，。Tā duō cì cháng shì wèi guǒ, zuì hòu fàng qì le.Er versuchte es viele Male ohne Erfolg und gab schließlich auf.
- 未果，。Diào chá wèi guǒ, àn jiàn réng zài jìn xíng zhōng.Die Untersuchung brachte keine Ergebnisse; der Fall läuft noch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.