未 (wèi) — noch nicht; nicht getan; nicht (formelle/literarische Verneinung vor einem Verb)
Definition
未 (wèi) ist eine formelle/literarische Verneinung für ‚noch nicht / nicht‘, die vor einem Verb steht – stärker und schriftsprachlicher als 不; 尚未 ist eine feste adverbiale Wendung, die darauf aufbaut. Verneint nur vergangene und andauernde Handlungen, nicht zukünftige Absichten.
Adverb
noch nichtnicht getannicht (formelle/literarische Verneinung vor einem Verb)
Leicht verwechselbar
- 末mòsieht ähnlich ausdas Ende, Endstadium (eines Zeitraums oder eines Objekts)
- 位wèiklingt ähnlich(Zählwort, höflich) für Personen
- 喂wèiklingt ähnlich(Interjektion) hallo! he! (um Aufmerksamkeit zu erregen oder einen Anruf zu beantworten)
- 喂wèiklingt ähnlich(Interjektion) Hallo? (wird zum Telefonabheben verwendet)
- 味wèiklingt ähnlichGeschmack, Aroma
- 胃wèiklingt ähnlichMagen
Beispiele
- 。Gōng zuò shàng wèi wán chéng.Die Arbeit ist noch nicht fertig.
- 。Tā cóng wèi jiàn guò dà hǎi.Sie hat das Meer noch nie gesehen.
- 。wèi Chéng nián rén bù yǔn xǔ jìn rù.Minderjährigen ist der Zutritt nicht gestattet.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.