本月 (běn yuè) — dieser Monat

Definition

Substantiv
dieser Monat

Beispiele

  • 本月。
    běn yuè De xiāo shòu é bǐ shàng ge yuè zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
    Der Umsatz dieses Monats ist im Vergleich zum letzten Monat um zehn Prozent gestiegen.
  • 本月。
    běn yuè Dǐ wǒ men jiāng zhào kāi nián dù zǒng jié huì yì.
    Wir werden die jährliche Zusammenfassungssitzung Ende dieses Monats abhalten.
  • 本月。
    běn yuè De yù suàn yǐ jīng shěn pī tōng guò le.
    Das Budget dieses Monats wurde bereits genehmigt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

本běndies oder aktuell
月yuèMonat

本 bedeutet dies oder aktuell und 月 bedeutet Monat; zusammen bezeichnen sie den laufenden Monat.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

本 fügt einen Strich an der Unterseite einer baumähnlichen Form hinzu, um die Wurzeln zu markieren – das gibt den Sinn von „Grundlage“ oder „Ursprung“.

本 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →
Erscheint in
Monate & Daten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.