术语 (shù yǔ) — Fachbegriff; Terminologie | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

FachbegriffTerminologie

术语。
Zhè ge shù yǔ zài yī xué lǐ hěn cháng yòng.
Dieser Begriff wird in der Medizin sehr häufig verwendet.
术语。
Xué xí zhuān yè kè chéng shí yào jì zhù měi gè shù yǔ.
Beim Studium von Fachkursen muss man sich jeden Fachbegriff merken.
术语。
Guó jì huì yì zhōng shǐ yòng le dà liàng fǎ lǜ shù yǔ.
Bei der internationalen Konferenz wurde eine große Anzahl juristischer Fachbegriffe verwendet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

语yǔWort/Sprache

术 bezeichnet ein Technikgebiet, 语 ist ein Wort – zusammen ergibt sich der Begriff für ein Fachwort.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 術; 术 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

行行xíngStraße, Weg

Lautteil声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 術 hat 行 (Straße, Weg) neben 朮, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 术 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

言吾語

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

吾

Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.