TongTong
Anmelden

机器人 (jī qì rén) — Roboter

Definition

机器人 ist eine 'intelligente Maschine', die Aufgaben wie ein Mensch erledigen kann; das 人 ('Mensch') macht es menschenähnlicher und autonomer als 机器, das eine allgemeine 'Maschine' ist.

Substantiv
Roboter
Zählwort · 个

Beispiele

  • 机器人。
    Zhè jiā gōng sī shēng chǎn le hěn duō jī qì rén.
    Diese Firma produziert viele Roboter.
  • 机器人。
    Wèi lái de jī qì rén huì yuè lái yuè cōng ming.
    Zukünftige Roboter werden immer schlauer.
  • 机器人？
    Nǐ jiàn guò huì tiào wǔ de jī qì rén ma?
    Hast du schon einmal einen Roboter gesehen, der tanzen kann?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

机器Maschine
机jīMaschine器qìGerät
联合Nebenordnung
人rénPerson

Das 人 wirkt wie eine 机器, weshalb das Wort eine Maschine bezeichnet, die sich wie ein Mensch verhält.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Technologie & Ingenieurwesen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.