杂乱 (zá luàn) — durcheinander; chaotisch; unordentlich
Definition
Ein formelles Adjektiv für einen unordentlichen, chaotischen Zustand (Räume, Papiere, Gedanken) – stärker und schriftlicher als 乱, das alltägliche Wort für 'durcheinander'. Modifiziert oft direkt Nomen (杂乱的房间) oder nimmt 地 vor einem Verb.
durcheinanderchaotischunordentlich
Examples
- 杂乱，。Zhè ge fáng jiān tài zá luàn le, xū yào shōu shi yí xià.Dieses Zimmer ist zu unordentlich; es muss aufgeräumt werden.
- 杂乱。Tā de zhuō shàng duī mǎn le zá luàn de zhǐ zhāng.Sein Schreibtisch ist mit chaotischen Papieren bedeckt.
- 杂乱。Yuàn zi lǐ zá luàn dì duī fàng zhe gè zhǒng zá wù.Im Hof sind allerlei Sachen wahllos aufgestapelt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.