权益 (quán yì) — Rechte und Interessen (als kombiniertes rechtliches/politisches/soziales Konzept)
Definition
权益 (quányì) verbindet ein rechtliches Recht mit dem Interesse oder Vorteil – breiter als 权利, das nur das Recht selbst meint. Kollokiert oft mit 维护 und 保障 und steht im Gegensatz zu konkreten Teilbereichen wie 人身 und 产权.
noun
Rechte und Interessen (als kombiniertes rechtliches/politisches/soziales Konzept)
Examples
- 权益。Zhè bù fǎ lǜ zhuān mén bǎo hù ér tóng quán yì.Dieses Gesetz schützt speziell die Rechte und Interessen von Kindern.
- 权益。Xiāo fèi zhě xié huì bāng zhù wéi hù gù kè de quán yì.Der Verbraucherschutzverband hilft, die Rechte und Interessen der Kunden zu wahren.
- 权益。Yuán gōng yǒu quán yāo qiú gōng sī bǎo zhàng zì jǐ de quán yì.Mitarbeiter haben das Recht zu verlangen, dass das Unternehmen ihre Rechte und Interessen schützt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.