果树 (guǒ shù) — Obstbaum

Definition

Substantiv
Obstbaum
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 果树，。
    Yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē guǒ shù, qiū tiān jiù néng chī dào xīn xiān shuǐ guǒ.
    Wir haben mehrere Obstbäume im Garten gepflanzt und können im Herbst frisches Obst essen.
  • 果树，。
    Zhè xiē guǒ shù xū yào dìng qī xiū jiǎn, cái néng jiē chū gèng duō de guǒ zi.
    Diese Obstbäume müssen regelmäßig beschnitten werden, damit sie mehr Früchte tragen.
  • 果树。
    Tā yán jiū rú hé ràng guǒ shù zài gān hàn dì qū yě néng shēng zhǎng.
    Er erforscht, wie Obstbäume auch in trockenen Regionen wachsen können.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

果guǒFrucht
树shùBaum

Ein 果 (Frucht) 树 (Baum) ist ein Baum, der Früchte trägt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Ursprünglich stellt 果 Früchte dar, die an einem Baum hängen.

果 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樹; 树 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Heute gleicher Laut

Ursprünglich wurde 尌, ‚einen Baum pflanzen‘, allein geschrieben; die traditionelle Form 樹 fügt 木, ‚Baum‘, hinzu, um es zu unterscheiden.

树 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.