果核 (guǒ hé) — Fruchtstein, Grube, Kern (der harte zentrale Teil einer Frucht, der den Samen enthält)

Definition

Substantiv
FruchtsteinGrubeKern (der harte zentrale Teil einer Frucht, der den Samen enthält)
Zählwort · 颗

Beispiele

  • ，果核。
    Chī táo zi de shí hou yào xiǎo xīn, bié bǎ guǒ hé tūn xià qù.
    Sei vorsichtig beim Pfirsichessen – schlucke den Kern nicht runter.
  • 果核。
    Tā bǎ xìng zi de guǒ hé zhǒng zài le yuàn zi lǐ.
    Er pflanzte den Aprikosenkern im Hof.
  • 果核，。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ de guǒ hé hěn dà, guǒ ròu què hěn shǎo.
    Diese Obstsorte hat einen großen Kern, aber sehr wenig Fruchtfleisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

果guǒObst
核héKern

„果“ (Obst) und „核“ (harter Kern) bezeichnen den Kern eines Obstes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Ursprünglich stellt 果 Früchte dar, die an einem Baum hängen.

果 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

核 kombiniert 木 (Baum) mit 亥 zur Angabe des Klangs; ursprünglich bezeichnete es eine Baumart, die späteren Bedeutungen wurden entlehnt.

核 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.