果酒 (guǒ jiǔ) — Obstwein

Definition

Substantiv
Obstwein
Zählwort · 杯

Beispiele

  • 果酒。
    Wǒ zuó tiān mǎi le yì píng guǒ jiǔ.
    Ich habe gestern eine Flasche Obstwein gekauft.
  • 果酒。
    Zhè zhǒng guǒ jiǔ de wèi dào hěn tè bié.
    Diese Art Obstwein hat einen besonderen Geschmack.
  • 果酒？
    Nǐ zì jǐ zuò guò guǒ jiǔ ma?
    Hast du selbst schon einmal Obstwein gemacht?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

果guǒObst
酒jiǔWein

„果“ bezeichnet Obst und „酒“ Wein – das Wort bezeichnet also Wein aus Früchten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Ursprünglich stellt 果 Früchte dar, die an einem Baum hängen.

果 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酒 kombiniert 酉, das ursprüngliche Bild für dieses Wort, mit 水 (Wasser), das später hinzugefügt wurde, um es zu unterscheiden.

酒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.