某年 (mǒu nián) — ein bestimmtes Jahr (unbestimmter Verweis, verwendet wenn das genaue Jahr nicht angegeben oder unbekannt ist)

Definition

Substantiv
ein bestimmtes Jahr (unbestimmter Verweis, verwendet wenn das genaue Jahr nicht angegeben oder unbekannt ist)

Beispiele

  • 某年。
    mǒu nián Fā shēng le yì chǎng dà dì zhèn.
    In einem bestimmten Jahr ereignete sich ein schweres Erdbeben.
  • 某年。
    Tā zài mǒu nián de qiū tiān qù le xī zàng.
    Er fuhr im Herbst eines bestimmten Jahres nach Tibet.
  • 某年，。
    mǒu nián, Zhè zuò gǔ chéng bèi liè rù le shì jiè yí chǎn míng lù.
    In einem bestimmten Jahr wurde diese antike Stadt in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

某mǒubestimmtes
年niánJahr

Bestimmtes plus Jahr bezeichnet ein unbestimmtes Jahr.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 木 (Baum) und 甘 (süß); ursprünglich bezeichnete sie eine chinesische Pflaume, später wurde sie zur Form für 某.

某 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.