柔术 (róu shù) — Jujitsu, Jujutsu (eine japanische Kampfkunst, die sich auf Würfe, Hebel und Bodenkampf konzentriert)

Definition

Substantiv
JujitsuJujutsu (eine japanische Kampfkunst, die sich auf Würfe, Hebel und Bodenkampf konzentriert)

Beispiele

  • 柔术,。
    Tā liàn le wǔ nián róu shù, yǐ jīng ná dào le hēi dài.
    Er trainiert seit fünf Jahren Jiu Jitsu und hat bereits den schwarzen Gürtel erreicht.
  • 柔术,。
    róu shù Qiáng diào yǐ róu kè gāng, bù yǐ lì liàng yìng pèng yìng.
    Jiu Jitsu betont, Weichheit zu nutzen, um Härte zu überwinden, und nicht Kraft mit Kraft zu begegnen.
  • 柔术。
    Tā xiǎng qù bā xī xué xí bā xī róu shù.
    Er möchte nach Brasilien gehen, um brasilianisches Jiu Jitsu zu lernen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

柔róuweich
术shùKunst

Ein 柔 (weich) 术 (Kunst) ist die japanische Ringkampfkunst Jiu-Jitsu.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

柔 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 術; 术 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße, Weg
Lautteil声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 術 hat 行 (Straße, Weg) neben 朮, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 术 ist eine spätere Kurzschreibweise.

术 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.