柴油 (chái yóu) — Dieselkraftstoff

Definition

Dieselkraftstoff, verwendet in Lastwagen, Bussen und einigen Autos. 汽油 ist das alltägliche Benzin für normale Autos; 燃油 ist ein breiterer technischer Begriff für erdölbasierte Motorkraftstoffe, die beide umfasst.

Substantiv
Dieselkraftstoff

Beispiele

  • 柴油。
    Zhè liàng gōng jiāo chē yòng de shì chái yóu.
    Dieser Bus fährt mit Diesel.
  • 柴油。
    Yǒu xiē qì chē shǐ yòng chái yóu ér bú shì qì yóu.
    Manche Autos fahren mit Diesel statt mit Benzin.
  • 柴油。
    chái yóu De jià gé bǐ qì yóu guì yì xiē.
    Diesel ist etwas teurer als Benzin.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
此
此cǐ柴chái
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 柴 gibt der untere Teil 木 an, dass es um Holz geht, während der obere Teil 此 den Laut liefert.

柴 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Energie & Kraft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.