由 (yóu) — (Präposition) von (kennzeichnet den Handelnden oder Ausführenden einer Handlung); (Präposition) bestehend aus; von (kennzeichnet Zusammensetzung oder Quelle); (Präposition) für ... zu (kennzeichnet Entscheidung oder Verantwortung)
Definition
由 markiert den Handelnden oder die Quelle: ‚von (jemandem)‘ oder ‚aus / bestehend aus‘, wie in 由他负责 (‚er ist verantwortlich‘). Als Präposition des Grundes überschneidet es sich mit 因为 und 由于, aber 由 wird häufiger für die Handlungsträgerschaft verwendet (‚von ihm entschieden‘) als für den Grund.
preposition
(Präposition) von (kennzeichnet den Handelnden oder Ausführenden einer Handlung)(Präposition) bestehend ausvon (kennzeichnet Zusammensetzung oder Quelle)(Präposition) für ... zu (kennzeichnet Entscheidung oder Verantwortung)
Beispiele
- 由。Zhè cì huó dòng yóu tā fù zé.Diese Veranstaltung liegt in seiner Verantwortung.
- 由。Zhè ge xiǎo zǔ yóu wǔ gè rén zǔ chéng.Diese Gruppe besteht aus fünf Personen.
- 。Zhè jiàn shì yóu nǐ jué dìng.Diese Angelegenheit liegt bei dir, sie zu entscheiden.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.