栖息地 (qī xī dì) — Lebensraum

Definition

Substantiv
Lebensraum

Beispiele

  • 栖息地。
    Zhè zhǒng niǎo de qī xī dì zhèng zài shòu dào pò huài.
    Der Lebensraum dieser Vogelart wird zerstört.
  • 栖息地。
    Bǎo hù yě shēng dòng wù de qī xī dì shì fēi cháng zhòng yào de.
    Den Lebensraum wilder Tiere zu schützen, ist sehr wichtig.
  • 栖息地。
    Rén lèi huó dòng yǐ jīng yán zhòng yǐng xiǎng le zhè xiē dòng wù de qī xī dì.
    Menschliche Aktivitäten haben die Lebensräume dieser Tiere stark beeinträchtigt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

栖息ruhen und sich niederlassen
栖qīruhen息xīsich niederlassen
联合Nebenordnung
地dìOrt

Die 地 ist der Ort, an dem ein Lebewesen 栖息 ruht – also sein Lebensraum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
西
西xī栖⁰qī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

栖 besteht aus 木 (Baum) und 西; 木 gibt die Bedeutung an und 西 liefert den Klang.

栖 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 息 steht 自 für Nase und 心 für Herz – es beschreibt den Atem oder das Leben, das durch die Nase strömt.

息 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →
Erscheint in
BiologieUmwelt & Ökologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.