栗 (lì) — (gebundene Form) zittern, schaudern
Definition
栗 (lì) ist ein gebundenes Morphem, das nur in festen Wendungen wie 战栗 und 不寒而栗 vorkommt, die alle 'zittern/beben' bedeuten. Als eigenständiges Zeichen hat es keine gebräuchliche Verwendung – Lernende begegnen ihm nur in diesen festen Ausdrücken.
gebundene Form
zitternschaudern
Beispiele
- 栗。Tā xià dé hún shēn zhàn lì.Er hatte solche Angst, dass sein ganzer Körper zitterte.
- 。Nà kǒng bù de yí mù ràng rén bù hán ér lì.Diese schreckliche Szene ließ die Menschen erschauern.
- ，。Tā lì rán biàn sè, shuō bù chū huà lái.Er wurde blass vor Angst und konnte nicht sprechen.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
栗 beschreibt ursprünglich Kastanien, die an einem Baum wachsen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.