校舍 (xiào shè) — Schulgebäude, Schulhaus | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

SchulgebäudeSchulhaus

Zählwort · 座

。
Xué shēng men dōu zhù zài xiào shè lǐ.
Die Schüler wohnen alle im Schulwohnheim.
校舍。
Xīn de xiào shè qù nián jiàn chéng le.
Das neue Schulgebäude wurde letztes Jahr fertiggestellt.
校舍。
Zhè suǒ xiào shè yǐ jīng yǒu wǔ shí nián de lì shǐ le.
Dieses Schulgebäude hat eine fünfzigjährige Geschichte.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

舍shèGebäude

'校' bedeutet Schule und '舍' bedeutet Gebäude – das Wort bezeichnet also ein Schulgebäude.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木交校

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

交

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

余

余yú舍shè

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

舍 besteht aus 余 und 口. 余 war das ursprüngliche Bild für dieses Wort, und 口 wurde später hinzugefügt, um es zu unterscheiden.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.