校际 (xiào jì) — (attributiv) zwischen Schulen, schulübergreifend

Definition

Wird nur als attributives Bestimmungswort mit der Bedeutung 'zwischen Schulen / schulübergreifend' verwendet – steht vor einem Nomen (z. B. 校际比赛), niemals als eigenständiges Prädikat.

Adjektiv
(attributiv) zwischen Schulenschulübergreifend

Beispiele

  • 校际。
    Wǒ men xué xiào cān jiā le xiào jì biàn lùn sài.
    Unsere Schule hat am schulübergreifenden Debattierwettbewerb teilgenommen.
  • 校际。
    Zhè cì xiào jì jiāo liú huó dòng hěn yǒu yì yì.
    Diese schulübergreifende Austauschaktivität war sehr sinnvoll.
  • 校际。
    xiào jì Lán qiú sài xià ge yuè kāi shǐ.
    Das schulübergreifende Basketballturnier beginnt nächsten Monat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

校xiàoSchule
际jìzwischen

校 bedeutet Schule und 际 meint zwischen oder unter – zusammen beschreibt es die Zusammenarbeit zwischen Schulen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 際; 际 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 際 kombiniert 阝 mit 祭: 阝 liefert die Bedeutung und 祭 den Klang. Das vereinfachte 际 ist eine spätere Kurzform.

际 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.