核裂变 (hé liè biàn) — Kernspaltung

Definition

Der Fachbegriff für 'Kernspaltung' – das Spalten eines schweren Atomkerns in leichtere. Im Gegensatz zu 核聚变 ('Kernfusion'), bei der leichte Kerne zu einem schwereren verschmelzen.

Substantiv
Kernspaltung

Beispiele

  • 核裂变。
    hé liè biàn Shì hé néng fā diàn de jī chǔ.
    Kernspaltung ist die Grundlage der Kernenergieerzeugung.
  • 核裂变。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé kòng zhì hé liè biàn.
    Wissenschaftler erforschen, wie man die Kernspaltung kontrollieren kann.
  • 核裂变。
    hé liè biàn Hé hé jù biàn shì liǎng zhǒng bù tóng de hé fǎn yìng.
    Kernspaltung und Kernfusion sind zwei verschiedene Arten von Kernreaktionen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

核héKern
裂变Spaltung
裂lièspalten变biànverändern
偏正Bestimmung + Kern

核 bedeutet Kern und 裂变 bedeutet Spaltung; zusammen bezeichnen sie die Kernspaltung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

核 kombiniert 木 (Baum) mit 亥 zur Angabe des Klangs; ursprünglich bezeichnete es eine Baumart, die späteren Bedeutungen wurden entlehnt.

核 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
列
列liè裂liè
Heute gleicher Laut

裂 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 列 für den Laut. Die Darstellung von 列 zeigt Knochen, die von einem Messer geschnitten und aufgereiht werden – das ganze Symbol drückt das Idee des Schneidens und Zerreißens von Kleidung aus.

裂 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 變; 变 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 變 nutzt 䜌 als Lautteil und 攴 als Bedeutungsteil.

变 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.