格律 (gē) — metrische und tonale Regeln für klassische chinesische Dichtung; Verslehre
Definition
Die metrischen und tonalen Regeln, die die klassische chinesische Poesie bestimmen (z.B. die geregelte Tang-Versform 宋词). Ein technischer Begriff für Verslehre — kein alltäglicher Wortschatz.
noun
metrische und tonale Regeln für klassische chinesische DichtungVerslehre
Examples
- 格律。Xué xí gǔ diǎn shī gē shǒu xiān yào zhǎng wò gē.Um klassische Poesie zu studieren, musst du zuerst die metrischen Regeln beherrschen.
- 格律，。Zhè shǒu shī yán gé zūn xún le gē, dú qǐ lái hěn yǒu jié zòu gǎn.Dieses Gedicht folgt streng den Versregeln, was ihm ein starkes rhythmisches Gefühl verleiht.
- 格律。Yǒu xiē xiàn dài shī rén cháng shì tū pò chuán tǒng gē de shù fù.Einige moderne Dichter versuchen, sich von den Zwängen der traditionellen metrischen Regeln zu befreien.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.