格格 (gé ge) — (historisch) Prinzessin oder junge Dame des mandschurischen Adels in der Qing-Dynastie
Definition
Ein Titel für die Töchter mandschurischer Adliger in der Qing-Dynastie – nicht dasselbe wie 公主 (die eigene Tochter des Kaisers). Heute kommt das Wort hauptsächlich in historischen Dramen und Kostümgeschichten vor.
Substantiv
(historisch) Prinzessin oder junge Dame des mandschurischen Adels in der Qing-Dynastie
Zählwort · 位
Beispiele
- 格格。Zhè bù diàn shì jù jiǎng de shì qīng cháo yí wèi gé ge de gù shi.Diese Fernsehserie erzählt die Geschichte einer Prinzessin der Qing-Dynastie.
- 格格，。Tā chuān le yí jiàn qīng cháo gé ge de yī fu, fēi cháng piào liang.Sie trug ein Outfit einer Prinzessin der Qing-Dynastie, das sehr schön war.
- 格格。Lì shǐ shàng hěn duō gé ge dōu jià dào le měng gǔ.In der Geschichte haben viele mandschurische Prinzessinnen in die Mongolei eingeheiratet.
Herkunft
Einmorphemiges Wort构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung
Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.
格 und 格 geben den manchurischen Laut für eine Prinzessin/Titel wieder; sie haben hier keine eigene Bedeutung.
Zeichen nur für den Laut
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.