梗概 (gěng gài) — Umriss; Kern

Definition

Substantiv
UmrissKern

Beispiele

  • 梗概。
    Zhè ge gù shi de gěng gài hěn jiǎn dān.
    Die Gliederung dieser Geschichte ist sehr einfach.
  • 梗概。
    Qǐng nǐ xiān shuō yí xià wén zhāng de gěng gài.
    Bitte gib zuerst den Kern des Artikels wieder.
  • 梗概。
    Tā zhǐ yòng jǐ fēn zhōng jiù jiǎng wán le diàn yǐng de gěng gài.
    Er hat die Filmhandlung in nur wenigen Minuten zusammengefasst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

梗gěngHauptinhalt
概gàiÜbersicht

梗 und 概 bezeichnen beide den Hauptinhalt – zusammen bedeuten sie eine Zusammenfassung oder den Kern einer Aussage.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
更
更gèng梗gěng(r)
Heute gleicher Laut

梗 hat links 木 und rechts 更. Der Teil 木 deutet auf eine Pflanzenart hin, während 更 den Klang bestimmt.

梗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
既
既jì概gài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

概 paart 木 (Holz) mit 既 als Lautteil; das Zeichen bezeichnet ursprünglich ein Glättbrett.

概 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.