梗 (gěng) — Stängel oder Stiel (einer Pflanze); Hindernis, Blockade

Definition

Als eigenständiges Substantiv bedeutet 梗 'Stiel oder Stängel' (einer Pflanze) — nicht die umgangssprachliche Bedeutung 'Meme'. 'Blockade' wird normalerweise in der festen Wendung 梗阻 ausgedrückt.

Substantiv
Stängel oder Stiel (einer Pflanze)HindernisBlockade
Zählwort · 根
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 梗。
    Zhè ge zhí wù de gěng kě yǐ rù yào.
    Der Stiel dieser Pflanze kann als Medizin verwendet werden.
  • 。
    Yī shēng fā xiàn tā de xuè guǎn lǐ yǒu gěng zǔ.
    Der Arzt fand eine Verstopfung in seinem Blutgefäß.
  • 。
    Dào lù shang de gěng zǔ yǐ jīng bèi qīng lǐ le.
    Die Sperrung auf der Straße wurde beseitigt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
更
更gèng梗gěng(r)
Heute gleicher Laut

梗 hat links 木 und rechts 更. Der Teil 木 deutet auf eine Pflanzenart hin, während 更 den Klang bestimmt.

Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.