梦游 (mèng yóu) — Schlafwandeln; schlafwandeln

Definition

梦游 (mèngyóu) ist sowohl das Substantiv ‚Schlafwandeln‘ als auch das Verb ‚schlafwandeln‘ – bezieht sich auf die Schlafstörung selbst und die Handlung, oft in der Kindheit.

Schlafwandelnschlafwandeln

Beispiele

  • 梦游，。
    Tā zuó tiān yè lǐ mèng yóu le, zǒu dào chú fáng yòu huí qù le.
    Er ist letzte Nacht schlafgewandelt, in die Küche gegangen und wieder zurück.
  • 梦游。
    mèng yóu Shì yì zhǒng shuì mián zhàng ài.
    Schlafwandeln ist eine Schlafstörung.
  • 梦游，。
    Wǒ xiǎo shí hou jīng cháng mèng yóu, xiàn zài hǎo le.
    Als Kind bin ich oft schlafgewandelt, aber jetzt ist es in Ordnung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

梦mèngTraum
游yóugehen

„梦“ (Traum) und „游“ (gehen) beschreiben das Gehen im Traum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 夢; 梦 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
夕夕xī
Lautteil声符shēngfú
瞢
瞢méng夢mèng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 夢 kombiniert 夕 (Nacht) mit 瞢, das den Klang liefert; ihre ältere Form zeigte eine liegende Person mit betontem Auge.

梦 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →
Erscheint in
Psychische Gesundheit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.