椅套 (yǐ tào) — Stuhlbezug; Stuhlüberzug

Definition

Substantiv
StuhlbezugStuhlüberzug
Zählwort · 个

Beispiele

  • 椅套，。
    Zhè ge yǐ tào shì lán sè de, hěn piào liang.
    Dieser Stuhlbezug ist blau und sehr hübsch.
  • 椅套，。
    Qǐng bǎ yǐ tào xǐ yí xià, yǒu diǎn zāng le.
    Bitte wasche den Stuhlbezug – er ist etwas schmutzig.
  • 椅套。
    Xīn mǎi de yǐ tào hé shā fā hěn pèi.
    Der neu gekaufte Stuhlbezug passt gut zum Sofa.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

椅yǐStuhl
套tàoÜberzug

„椅“ bedeutet Stuhl und „套“ bedeutet Überzug; zusammen nennen sie einen Überzug für einen Stuhl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

椅 kombiniert 木 (Holz) mit 奇, das den Laut angibt.

椅 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 大大dàgroß
  • 長長chánglang

套 setzt sich aus 大 (groß) und 長 (lang) zusammen; ursprünglich bezog es sich auf etwas Langes, eventuell mit Bezug auf Haare; später bedeutete es „Abdeckung“ oder „zusammengehörige Gruppe“.

套 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.