椰子油 (yē zǐ yóu) — Kokosöl | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Kokosöl

椰子油。
Wǒ yòng yē zǐ yóu chǎo cài.
Ich benutze Kokosöl, um Gemüse zu braten.
椰子油。
Tā měi tiān yòng yē zǐ yóu cā liǎn.
Sie benutzt jeden Tag Kokosöl für ihr Gesicht.
椰子油。
yē zǐ yóu Duì tóu fa hěn hǎo.
Kokosöl ist sehr gut für die Haare.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

椰子Kokosfrucht

椰yēKokosnuss子zǐFrucht

偏正Bestimmung + Kern

椰 bezieht sich auf die Kokospflanze, 子 auf ihre Frucht und 油 auf Öl – zusammen ergibt das Kokosöl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木耶椰

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

耶

Heute gleicher Laut

椰 hat links 木, was auf einen Baum hinweist, und rechts 耶, das den Laut yē ergibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵由油

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

由

Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.