樊篱 (fán lí) — (wörtlich) Zaun, Hecke; (übertragen) Barriere, Einschränkung

Definition

Ein literarischer, übertragener Begriff für mentale oder ideologische Barrieren, nicht physische – 'die 樊篱 des Denkens oder der Tradition durchbrechen' bedeutet, tief verwurzelte Einschränkungen zu überwinden.

noun
(wörtlich) ZaunHecke(übertragen) BarriereEinschränkung

Examples

  • 樊篱
    Dǎ pò sī xiǎng de fán lí xū yào yǒng qì.
    Die Barrieren des Denkens niederzureißen erfordert Mut.
  • 樊篱
    Tā men shì tú chōng pò chuán tǒng guān niàn de fán lí.
    Sie versuchten, die Barrieren traditioneller Konzepte zu durchbrechen.
  • 樊篱
    Zhè zuò chéng shì de fán lí yǐ jīng chāi chú.
    Die Zäune dieser Stadt wurden entfernt.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

樊篱 (fán lí) — (wörtlich) Zaun, Hecke; (übertragen) Barriere,… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch