横截面 (héng jié miàn) — Querschnitt | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Technisches Substantiv für die ebene Fläche, die durch gerades Durchschneiden entsteht; in Wissenschaft und Technik, oft mit 图 (Querschnittsdiagramm)

Substantiv

Querschnitt

横截面。
Kē xué jiā yán jiū le zhí wù de héng jié miàn.
Wissenschaftler untersuchten den Querschnitt der Pflanze.
横截面。
Zhè zhāng tú xiǎn shì le cái liào de héng jié miàn.
Dieses Bild zeigt den Querschnitt des Materials.
横截面。
Wǒ men xū yào huà yí gè héng jié miàn tú.
Wir müssen ein Querschnittsdiagramm zeichnen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

横hénghorizontal

截面Schnittfläche

截jiéschneiden面miànOberfläche

偏正Bestimmung + Kern

横 bedeutet horizontal, 截 bedeutet schneiden und 面 bedeutet Oberfläche – zusammen bezeichnet es eine horizontale Schnittfläche.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 橫; 横 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

木黃橫

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùHolz

Lautteil声符shēngfú

黃

黃huáng橫héng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 橫 enthält 木 (Holz) neben 黃, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 横 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

雀

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

截 kombiniert 戈 und 雀, wobei 雀 den Laut liefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

面 zeigte ursprünglich ein menschliches Gesicht mit übertriebenem Auge; der horizontale Strich wurde später hinzugefügt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.