横渡 (héng dù) — ein Gewässer überqueren (durch Schwimmen, Segeln oder andere Mittel)
Definition
Wird speziell für das Überqueren eines großen Gewässers (Fluss, Meer, Kanal, Ozean) verwendet, meist mit der Implikation von Mühe oder einer bemerkenswerten Leistung. Das Zeichen 渡 allein ist das alltägliche Verb für 'überqueren'; 横 betont die Breite oder Schwierigkeit.
verb
ein Gewässer überqueren (durch Schwimmen, Segeln oder andere Mittel)
Examples
- 横渡。Tā yòng le liǎng gè xiǎo shí héng dù zhè tiáo jiāng.Er brauchte zwei Stunden, um diesen Fluss zu überqueren.
- 横渡。Hěn duō rén mèng xiǎng héng dù yīng jí lì hǎi xiá.Viele Menschen träumen davon, den Ärmelkanal zu überqueren.
- 横渡。Zhè cì héng dù dà xī yáng de bǐ sài fēi cháng wēi xiǎn.Dieses Rennen quer über den Atlantik war extrem gefährlich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.