橡皮艇 (xiàng pí tǐng) — Schlauchboot, Gummiboot

Definition

Substantiv

SchlauchbootGummiboot

Zählwort · 艘

橡皮艇。
Wǒ men zū le yì sōu xiàng pí tǐng qù hú shàng wán.
Wir haben ein Schlauchboot gemietet, um auf dem See zu spielen.
橡皮艇。
Jiù shēng yuán yòng xiàng pí tǐng bǎ luò shuǐ zhě jiù le shàng lái.
Der Rettungsschwimmer benutzte ein Schlauchboot, um die ins Wasser gefallene Person zu retten.
橡皮艇。
Zhè zhǒng xiàng pí tǐng bǐ pǔ tōng mù chuán gèng qīng biàn.
Diese Art von Schlauchboot ist leichter und tragbarer als gewöhnliche Holzboote.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

橡皮

偏正Bestimmung + Kern

„橡皮“ bezeichnet das Gummi-Material und „艇“ bezeichnet ein Boot – also ein Gummiboot.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

舟廷艇

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

廷

Heute gleicher Laut

艇 kombiniert 舟 (Boot) mit 廷, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.