次序 (cì xù) — Reihenfolge, Ordnung

Definition

次序 bedeutet die Anordnung oder Reihenfolge von Gegenständen oder Ereignissen in Zeit oder Rang — ein formellerer, schriftsprachlicher Begriff als das alltägliche 顺序. Verwende 秩序 für soziale/abstrakte 'Ordnung' (秩序井然), nicht 次序.

Substantiv
ReihenfolgeOrdnung

Beispiele

  • 次序。
    Qǐng àn shí jiān cì xù pái liè zhè xiē zhào piàn.
    Bitte ordne diese Fotos in chronologischer Reihenfolge an.
  • 次序。
    Bǐ sài cì xù yóu chōu qiān jué dìng.
    Die Wettbewerbsreihenfolge wird durch Losentscheid bestimmt.
  • 次序，。
    Tā zuò shì hěn yǒu cì xù, cóng bú luàn lái.
    Er macht Dinge sehr ordentlich und macht nie Unsinn.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

次cìRang/Ordnung
序xùReihenfolge

„次“ und „序“ bezeichnen beide Rang oder Ordnung – zusammen bedeuten sie Reihenfolge.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 次 zeigt eine Person, die ausatmet – die Markierungen über der Figur stehen für den Atem.

次 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ序xù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

序 setzt sich aus 广 und 予 zusammen; 予 liefert den Laut, während 广 die Bedeutung angibt.

序 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Ordnung & Anordnung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.