欧元 (Oū yuán) — Euro (Währung)

Definition

Substantiv
Euro (Währung)

Beispiele

  • 欧元。
    Oū yuán Shì ōu zhōu de tōng yòng huò bì.
    Der Euro ist die gemeinsame Währung Europas.
  • 欧元。
    Wǒ huàn le wǔ bǎi Oū yuán.
    Ich habe fünfhundert Euro gewechselt.
  • 欧元。
    Qù ōu zhōu lǚ xíng zuì hǎo dài Oū yuán.
    Es ist am besten, Euro mitzunehmen, wenn man nach Europa reist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

欧ōuEuropa
元yuánWährungseinheit

欧 verweist auf Europa und 元 bezeichnet eine Währungseinheit – zusammen nennen sie den Euro.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歐; 欧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiàngähnen; ausatmen
Lautteil声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 歐 paart 區 als Klangträger mit 欠 (gähnen; ausatmen); ursprünglich wurde sie für Erbrechen verwendet; das vereinfachte 欧 ist eine spätere Kurzform.

欧 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 元 zeigt eine Figur mit zwei Linien für den Kopf, eine davon mit dem Körper verbunden und die andere darüber – der Kopf wird betont.

元 öffnen →
Erscheint in
Geld & Währung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.