欲 (yù) — (gebundene Form) Verlangen; Wunsch (wie in 欲望, 食欲); (gebundene Form, literarisch) im Begriff sein zu; kurz davor sein zu (wie in 欲言又止, 欲哭无泪)
Definition
Ein literarisches gebundenes Morphem mit der Bedeutung „Verlangen/Wunsch“ (wie in 欲望 Verlangen, 食欲 Appetit) oder „im Begriff sein zu“ (wie in 欲言又止, etwas sagen wollen, aber zögern). Es kommt fast nie allein vor – es wird mit einem anderen Zeichen kombiniert, um ein Wort zu bilden.
bound form
(gebundene Form) VerlangenWunsch (wie in 欲望, 食欲)(gebundene Form, literarisch) im Begriff sein zukurz davor sein zu (wie in 欲言又止, 欲哭无泪)
Examples
- 。Rén de yù wàng shì wú qióng de.Die menschlichen Wünsche sind endlos.
- 欲，。Tā yù yán yòu zhǐ, sì hū yǒu huà yào shuō.Er wollte sprechen, hielt aber inne, als ob er etwas zu sagen hätte.
- 。Tā duì xué xí de qiú zhī yù hěn qiáng.Sein Wissensdurst ist sehr stark.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.