歇手 (xiē shǒu) — aufhören (etwas zu tun); Feierabend machen

Definition

Ein umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung 'aufhören zu arbeiten oder eine Pause machen' – wird hauptsächlich für körperliche Arbeit oder handwerkliche Tätigkeiten verwendet, nicht für Büroarbeit.

verb
aufhören (etwas zu tun)Feierabend machen

Examples

  • 歇手
    Tài wǎn le, wǒ men xiē shǒu ba.
    Es ist zu spät – lass uns Feierabend machen.
  • Tā máng le yì zhěng tiān yě méi xiē guò shǒu.
    Er arbeitete den ganzen Tag und machte nie eine Pause.
  • 歇手
    Zhè xiàng gōng zuò bù néng bàn lù xiē shǒu.
    Du kannst diese Aufgabe nicht auf halbem Weg abbrechen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.