止住 (zhǐ zhù) — anhalten, stoppen, zum Stillstand bringen
Definition
止住 bedeutet, etwas bereits Im-Gange-Befindliches zu stoppen oder anzuhalten (Husten, Tränen, Wut) – konzentriert sich darauf, eine laufende Handlung unter Kontrolle zu bringen, nicht darauf, etwas von vornherein zu verhindern.
verb
anhaltenstoppenzum Stillstand bringen
Examples
- 止住，。Tā nǔ lì zhǐ zhù yǎn lèi, dàn hái shì kū le.Er versuchte, seine Tränen zurückzuhalten, weinte aber trotzdem.
- 止住，。Zhè zhǒng yào néng zhǐ zhù ké sou, xiào guǒ hěn hǎo.Dieses Medikament kann den Husten stoppen, und es wirkt sehr gut.
- ，止住。Wǒ quàn le tā bàn tiān, gēn běn zhǐ zhù bú zhù tā fā huǒ.Ich habe lange versucht, ihn zu überreden, aber ich konnte ihn überhaupt nicht davon abhalten, wütend zu werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.