正东 (zhèng dōng) — genau Osten

Definition

正东 bedeutet 'genau Osten' – exakt östlich, nicht leicht nördlich oder südlich. Als Richtungsbegriff wird es mit 方向 kombiniert ('正东方向').

Substantiv
genau Osten

Beispiele

  • 正东。
    Tài yáng cóng zhèng dōng shēng qǐ.
    Die Sonne geht genau im Osten auf.
  • 正东，。
    Fáng zi cháo zhèng dōng, zǎo shàng hěn liàng.
    Das Haus ist genau nach Osten ausgerichtet, daher ist es morgens sehr hell.
  • 正东。
    Dì tú shàng biāo chū le zhèng dōng fāng xiàng.
    Die Karte markiert die Richtung genau Osten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

正zhènggenau
东dōngOsten

正 bestimmt die Richtung von 东 genau als Osten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 東; 东 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 東 zeigte ursprünglich eine volle Tasche, die an beiden Enden zugebunden ist. Die vereinfachte Form 东 ist eine spätere Abkürzung, nicht die historische Gestalt.

东 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.