TongTong通通
Sign in

正值 (zhèng zhí) — (Verbphrase) zusammenfallen mit; genau zu (einer Zeit oder Periode) sein

Definition

正值 kennzeichnet, dass ein Ereignis zu einem bedeutenden Zeitpunkt oder in einer bedeutenden Periode (Jahreszeit, Lebensalter, Anlass) stattfindet – wird verwendet, um einen Zeitrahmen mit dem zu verknüpfen, was darin geschieht, wie ‚gerade während‘ oder ‚auf dem Höhepunkt von‘.

verb
(Verbphrase) zusammenfallen mitgenau zu (einer Zeit oder Periode) sein

Examples

  • 正值，。
    Xiàn zài zhèng zhí chūn yùn, huǒ chē piào hěn nán mǎi.
    Jetzt ist gerade die Hauptreisezeit zum Frühlingsfest, daher sind Bahntickets schwer zu bekommen.
  • 正值，。
    Tā zhèng zhí qīng chūn nián huá, chōng mǎn le huó lì.
    Sie ist in der Blüte ihrer Jugend, voller Energie.
  • 正值。
    Zhōng qiū jié zhèng zhí shǎng yuè de hǎo shí hou.
    Das Mondfest ist genau die richtige Zeit, um den Mond zu bewundern.
Appears in
Time (Abstract)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.